Our super-heroes are sometimes lacking in the social skills department. So it arrives that they have hard time distinguishing beetween friends and stalkers.
Nos super-héros manquent parfois d'acuité dans leurs rapports sociaux. Donc il leur arrive d'avoir du mal à différencier des bons amis des maniaques obsédés.
Here are some hints to distinguish beetween them. Your friend wants to play doctor with you, even if he doesn't know shit about medecine? STALKER!
Voila quelques indices pour arriver à les différencier. Un ami demande sans cesse à jouer au docteur avec vous, bien qu'il n'y connaisse rien en médecine? MANIAQUE!
Everytime you're going out of the shower, your friend is waiting for you, lying on the floor? STALKER!
A chaque fois que vous sortez de la douche, votre ami vous attend, avachi sur le sol? MANIAQUE!
After a good fight, your friend put a reconforting hand on your shoulder? FRIEND!
Aprés une bonne baston, votre ami pose une main réconfortante et chaude sur votre épaule? AMI!
You can't sit on a chair whithout having your friends all around you, touching your body? STALKERS!
Impossible de vous asseoir sur une chaise sans avoir vos amis collés à vous? OBSEDES!
Your friend sometimes bits you? STALKER!
Votre ami vous mord parfois? OBSEDE!
Your friends sometimes dances closely with you, all shirtless and sweaty?
Vos amis dansent parfois avec vous, collés et torses nus?
Hum....either they are really dumb FRIENDS or they are really are STALKERS into 3-ways!
Hum....ou bien ils sont un peu débiles ou bien ce sont des maniaques voulant vous entrainer dans une partie à 3!
References:
- panel 1,2: Keith Giffen/Larry Mahlstedt(Lightning Lad in Legion of Super-Heroes 290 )
- panel: 3,4: Keith Giffen/Chris Alexander (Bloodstrike in Bloodstrike 4,6)
- panel 5: Andrea Di Vito/Rob Hunter (Sigil 17)
- panel 6: Randy Green (Ascension 9)
- panel 7: Ernie Colon (Granch in Amethyst Ltd 5)
- panel 8: Don Perlin/Kim de Mulder (Angel, beast & Iceman in New Defenders 125)
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire