Yes, what's the point of having an armor, if it would not cover your chest?
Oui, quel est l'intérêt d'avoir une armure si elle ne couvre pas votre torse?
I'm really not gonna complain, you bet. More barechest shots for us!
Vous pensez bien que je ne vais pas me plaindre: plus d'images de torse nus pour nous!
But if there is an area that should be protected at any cost, that's men's chest!
Mais s'il y a un endroit qui mérite d'être protégé, c'est bien le torse des hommes!
Oh, forget it. Anyway, super--heroes always come back if they die. Iron-Man, drop your chest plate!
Allez, oubliez. De toute maniére, les super-héros reviennent toujours quand ils meurent. Allez Iron-Man, balance ta plaque torsale!
- panel 1: Joe Bennett/Divers (Thor in Supreme Vol.2 n°2)
- panel 2: Dusty Abell/Norman Lee (Blue Devil in Starman vol.2 n° 38)
- panel 3: Gabriel Guzman/Mariano Taibo (Lady Death: abandon all hope Ltd 4)
- panel 4: Gary Frank/Jon Sibal (Action Comics 861)
- panel 5: Butch Guice/Kevin Nowlan ( Avengers Annual 16)
3 commentaires:
Pectorale, la plaque. Cela dit "torsale" est un intéressant néologisme. On devrait l'ajouter au vocabulaire de la langue française.
Your blog has been recommended to us as a interviewee's favorite blog!
We would like to do an interview with you about your blog for Blog
Interviewer. We'd
like to give you the opportunity to
give us some insight on the "person behind the blog."
It would just take a few minutes of your time. The interview form can
be submitted online here Submit your interview.
Best regards,
Mike Thomas
Enregistrer un commentaire